Comenzó el 4 de Marzo del 2013, Nuevo Proceso de Inmigración de Alivio Para Inmigrantes Ilegales en los Estados Unidos con Familiares Allegados que son Ciudadados

Por: Lic. Alejandro R. Lopez

Llegó una nueva esperanza para ciertos familiares de ciudadanos Norteamericanos que se encuentran ilegales en los Estados Unidos.

En Marzo 4, 2013, un nuevo proceso entró en efecto por el cuál ciertos familiares de ciudadanos Norteamericanos que se encuentran físicamente presente en los Estados Unidos, pero presentes como ilegales, pueden pedir un perdón (o Waiver) al gobierno de los Estados Unidos para eliminar su “inadmisibilidad” y minimizar las llamadas “multas” de tiempo que existen en este momento (de 5 años, 10 años, o 20 años), que el gobierno Norteamericano impone, fuera de los Estados Unidos antes de regresar al país nuevamente.

No es un proceso fácil. Pueden ver su complejidad visitando el site de: http://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=USCIS-2012-0003-3739 donde pueden ver todos los términos de la nueva regla. Les recomendamos que, de estar interesados en este nuevo proceso para poder procesar a su esposo o esposa, hijo o hija, padre o madre, que usted tenga una consulta con un abogado que usted escoja antes de proceder en registrar el formulario, puesto que existen ciertos detalles en la nueva regla que pueden poner en gran peligro la estadía de su familiar en los Estados Unidos si el proceso no se lleva a cabo con detalle, legalidad, y precisión.

Como siempre, nuestra Firma está dispuesta a procesar este tipo de caso y le ofrecemos consultorías para aconsejarle en su caso específico y determinar si este perdón o waiver es viable para su familiar. Llámenos al (407) 649-1404 o contáctenos por nuestro website.

Nueva ley de Accidentes de Auto en la Florida Nos Afecta a Todos

Por: Abogado Alejandro R. Lopez

Desafortunadamente, la legislatura de la Florida ha puesto en efecto comenzando el 1ro de Enero, 2013, una nueva ley que afecta a todos los que conducimos un auto en la Florida.

Como todos saben, en la Florida todos los que conducimos estamos obligados por ley a pagar por (y tener en lugar) un seguro llamado “Personal Injury Protection” (en Español: “Protección de Daños Personales”, y en inglés conocido por las siglas: “P.I.P.”). Este seguro paga, en un caso de accidente de auto, por:
1. el 80% de cuentas médicas que surgen (sin ver quién tiene la culpa del accidente) a causa de un accidente automovilístico. El seguro paga el 80% de cuentas médicas hasta una cantidad de $10,000.00,
2. el 60% de pérdidas de ingreso que surgen (otra véz, sin ver quién tiene la culpa del accidente automobilístico), y
3. Hasta $10,000.00 en caso de muerte en el accidente.
Comenzando en Enero 1ro, 2013, estos beneficios se han restringido altamente de las siguientes formas por la ley:
A. Si usted está en un accidente de auto, y no busca tratamiento médico en los primeros catorce (14) días del accidente, su seguro de auto (P.I.P.) puede negarle los beneficios mencionados anteriormente,
B. Los “servicios médicos iniciales” deben ser provistos, supervisados, ordenados, y/o asignados por un doctor osteópata, dentista, o quiropráctico, o deben ser provistos en un hospital o en un lugar en cuál sea propiead en parte o totalmente de un hospital.
C. Su seguro de “P.I.P.” solo pagará por servicios médicos que usted incurre a causa de un accidente automobilístico solamente si usted acudió a obtener tratamiento médico dentro de los catorce (14) días del accidente, Y si lo siguiente ocurre:
1. Los servicios médicos son basados en un referido de un doctor, chiropráctico, u ortopeda Y
2. Los servicios médicos son consistentes con la diagnosis médica que se le provee en su visita inicial.

También:

Si se cumple todo lo anterior, entonces su seguro de P.I.P. provee dos tipos de pagos:
Hasta $10,000.00 si su condición es determinada como de “emergencia” o hasta sólo $2,500.00 de su cobertura de $10,000.00 si su condición médica después del accidente se determina que no es de “emergencia”.
La ley determina que una condición de “emergencia” se define como aquellas condiciones médicas que se manifestan con síntomas agudos de suficiente severidad, los cuales incluyen dolor severo, de forma que la ausencia de atención médica resultara en:
. Daño serio a la salud del paciente,
. Incapacidad seria a funciones corporales, y/o
. Incapacidad seria a cualquier órgano del cuerpo o parte del cuerpo.

Adicionalmente:
Terapias de masajes y/o acupuntura no se pagarán por su seguro de “P.I.P.” bajo la nueva ley.

Estos cambios seriamente afectan sus beneficios bajo seguros por los cuales todos hemos estado pagando premiums por años. Es entonces, muy importante, que usted contacte a su abogado directamente en caso de accidente, y sin necesidad de pasar por ninguna compañía de referido de abogado, para que esté aconsejado inmediatamente de sus derechos y obligaciones legales. Nuestra Firma ha procesado cientos de casos de accidentes automobilísticos desde el año 1999, y estaremos a su disposición inmediata para aconsejarle y guiarle después de su accidente. Nos pueden localizar con un simple correo electrónico a: info@tuabogadoenorlando.com, o por medio de nuestro website: http://www.tuabogadoenorlando.com, o llamándo a nuestra Firma al: (407) 649-1404.

Conduzca con cuidado.

¿Llegó la Reforma Inmigratoria a los Estados Unidos por Fin?

Por Lic. Alejandro R. Lopez

La respuesta es que no se sabe todavía, pero existe una buena posibilidad esta véz. Los políticos se han percatado del gran poder que hemos adquirido los hispanos con el tiempo en los Estados Unidos y temen no tener ese poder de su lado. Tanto el partido Republicano como el Demócrata parecen estar de acuerdo en proceder con la reforma de las leyes inmigratorias Norteamerianas este mismo año del 2013.

Las propuestas básicas son las siguientes:

1. Incrementar los esfuerzos de seguridad en la frontera Norteamericana, incluyendo el uso de más agentes gubernamentales, de “drones” (usualmente usados en la guerra de Afghanistan, y equipos de vigilancia,

2. Requerir la implementación de un sistema de entrada y salida a los Estados Unidos para seguir los pasos de personas que entran y salen a los Estados Unidos con visas temporales para determinar si han salido del país cuando se requiere,

3. Crear una comisión de legisladores y líderes comunitarios que residen en la frontera Norteamericana con el Sur-Oeste para hacer recomendaciones acerca de cuándo las medidas de seguridad se han cumplido,

4. Mientras las medidas de seguridad están en camino, los inmigrantes ilegales en los Estados Unidos se pueden:

a. registrar con el gobierno Estadounidense,
b. pasar chequeos de revisión de casos criminales, y
c. pagar multas (a ser determinadas todavía en la ley) y pagar impuestos atrasados federales,

para ganar el estatus migratorio legal probatorio,

5. Una véz las medidas de seguridad están en lugar, los inmigrantes que están en el status probatorio legal podrán aplicar para residencia legal permanente, pero detrás de otros inmigrantes que ya están en el sistema aplicando para residencia legal permanente,

6. Personas que fueron traídas a los Estados Unidos como niños, y trabajadores agrícolas, tendrán una vía más rápida a la ciudadanía Estadounidense,

También, para mejorar el sistema inmigratorio, se propone que:

A. Los atrasos en proveer visas de familia y de empleo se eliminen,

B. Se le provea residencia en los Estados Unidos a inmigrantes que obtienen títulos altos en ciencias, tecnología, ingeniería o matemáticas de universidades Norteamericanas,

C. Se establezcan sistemas de verificación de empleo legal en los EEUU,

D. Se establezcan sistemas electrónicos, que no se puedan dupicar, para requerir a trabajadores que demuestren su status legal e identidad,

E. Se impongan penalidades criminales y multas más altas y serias para empleadores que, a cononcimiento, contratan a ilegales inmigrantes,

F. Permitir a empleadores que contraten a inmigrantes si pueden demostrar que no tuvieron éxito en contratar a un ciudadano Norteamericano y que contratar a un inmigrante no despazaría a trabajadores Norteamericanos,

G. Crear un programa de trabajadores agrícolas para poder satisfacer la necesidad de la industria agrícola Norteamericana cuando trabajadores que son ciudadanos Norteamericanos no existen para satisfacer esa necesidad,

H. Permitir que inmigrantes que tienen habilidades bajas entren a los Estados Unidos cuando la economía se basa en crear trabajos y menos de ellos cuando ese tipo de economía no existe, y

I. Permitir a trabajadores que han tenido éxito en el mercado de trabajo, y que han contribuído a sus comunidades a traves de los años, que se puedan ganar la residencia permanente en los Estados Unidos.

Se supone que las propuestas de ley de reforma inmigratoria tomen forma para la primavera o verano del 2013, y que si esta reforma se aprueba, que sea un camino para los once millones (o más) de inmigrantes ilegales en los EEUU obtener su residencia permanente en los Estados Unidos y después su ciudadanía. No parece ser un proceso fácil.

Una véz se implemente la ley, nuestra Firma estará a su disposición para ayudarle a procesar su caso. Siempre nos pueden llamar al: (407) 649-1404, o contactarnos por nuestro website de: http://www.tuabogadoenorlando.com.

Comenzó el Nuevo Proceso de Perdon o Waiver de Inmigracion Aprobado Bajo Formulario I-601A

Por: Lic. Alejandro R. Lopez

Nueva esperanza para ciertos familiares de ciudadanos Norteamericanos que se encuentran ilegales en los Estados Unidos.

En Marzo 4, 2013, un nuevo proceso entró en efecto por el cuál ciertos familiares de ciudadanos Norteamericanos que se encuentran físicamente presente en los Estados Unidos, pero presentes como ilegales, pueden pedir un perdón (o Waiver) al gobierno de los Estados Unidos para eliminar su “inadmisibilidad” y minimizar las llamadas “multas” de tiempo que existen en este momento (de 5 años, 10 años, o 20 años), que el gobierno Norteamericano impone, fuera de los Estados Unidos antes de regresar al país nuevamente.

No es un proceso fácil. Pueden ver su complejidad visitando el site de: http://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=USCIS-2012-0003-3739 donde pueden ver todos los términos de la nueva regla. Les recomendamos que, de estar interesados en este nuevo proceso para poder procesar a su esposo o esposa, hijo o hija, padre o madre, que usted tenga una consulta con un abogado que usted escoja antes de proceder en registrar el formulario, puesto que existen ciertos detalles en la nueva regla que pueden poner en gran peligro la estadía de su familiar en los Estados Unidos si el proceso no se lleva a cabo con detalle, legalidad, y precisión.

Como siempre, nuestra Firma está dispuesta a procesar este tipo de caso y le ofrecemos consultorías para aconsejarle en su caso específico y determinar si este perdón o waiver es viable para su familiar. Llámenos al (407) 649-1404 o contáctenos por nuestro website.

¿Que és una Detención Federal de Inmigración?

Por: Lic. Alejandro R. Lopez

Frecuentemente,  inmigrantes a los Estados Unidos que están en proceso de deportación, son sometidos a detención bajo custodia federal y detenidos mientras sus procesos de Corte de Inmigración están en vigencia. Esta detención no és de índole criminal, sino una manera que usa el gobierno Norteamericano para asegurar de que estas personas se presenten a sus audiencias delante de la Corte de Inmigración, y adicionalmente, si la Corte ordena que sean deportados, facilitar la deportación física de estas personas fuera de los Estados Unidos. La detención inmigratoria cesa cuando el inmigrante gana su caso y es puesto en libertad, o cuando el inmigrante es deportado.

Existen casos donde el período de detención es muy largo. En estos casos se incluyen personas que ya han tenido órdenes de deportación, pero sus países de origen no acepta a personas que han sido deportadas (por ejemplo, como inmigrantes de Cuba, Somalia, o Irán). También existen casos en los cuales el juéz de inmigración ha ordenado que el caso del inmigrante se cerrado, pero las autoridades inmigratorias todavía mantienen al  inmigrante en detención por algún motivo legal. Por ejemplo, si el inmigrante tiene incapacidades mentales, existe la posibilidad que continúe en detención inmigratoria.

Cuánto tiempo está un inmigrante en detención varía de persona a persona, dependiendo de cuánto tiempo su caso dura, si el inmigrante califica para una fianza para poder pelear su caso fuera de detención inmigratoria, y si el inmigrante está de acuerdo con su propia deportación. Generalmente, por ejemplo, toma de dos a cuatro semanas para inmigrantes bajo detención en el Centro de Detención de Mira Loma en Lancaster, California, para ver a un juéz de inmigración por primera véz. Otra véz, usando el Centro de Detención de Mira Loma como ejemplo, el tiempo promedio de detención para un inmigrante es de seis a ocho meses. Adicionalmente, si el inmigrante, o el gobierno Norteamericano (Homeland Security) apela la decisión del juéz de inmigración, el tiempo de detención del inmigrante pudiese durar mucho más (hasta un promedio de un año y medio a dos años). Sin embargo, por ejemplo, cambios de ley en la Corte Novena de Circuito Federal le permite a inmigrantes tener una audiencia especial de fianza si tienen una apelación pendiente y han estados detenidos por seis meses o más.

Un número grande de inmigrantes en detención inmigratoria han estado de acuerdo a ser deportados voluntariamente en véz de esperar por períodos largos de tiempo en detención a que sus casos terminen. Estos inmigrantes también incluyen algunos que pudieran calificar para permanecer legalmente en los Estados Unidos si procesaran sus casos. Para aquellos que son deportados, si regresan a los Estados Unidos sin permiso, arriesgan ser procesados y convictos en Corte Federal por re-entrada ilegal después de deportación (en Inglés: “illegal reentry after removal”), lo cuál pudiera resultar en una sentencia para ese inmigrante en prisión federal de seis meses a veinte años. Otros inmigrantes que han estado de acuerdo a ser deportados voluntariamente (también llamada “deportación estipulada”, o en Inglés: “stipulated removal”) lo hacen pensando que están recibiendo un tipo de alivio inmigratorio llamado “deportación voluntaria” (o en Inglés: “voluntary departure”) que les permitiría eventualmente re-entrar/regresar a los Estados Unidos legalmente. Sin embargo, una “deportación estipulada” (o “stipulated removal”) es igual que una deportación regular que tiene las mismas consecuencias legales como si viniese ordenada de un juéz de inmigración.

¿Quién puede calificar para ser liberado de detención federal de inmigración mientras su caso está pendiente? En el año 1997, el Congreso Estadounidense pasó una ley llamada el “Acta de Reforma de Inmigración Ilegal y Responsabilidad del Inmigrante” (en Inglés: “Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act” (o IIRAIRA). Esta ley limitó severamente el número de inmigrantes que califican para ser liberados de un centro de detención inmigratoria por un juéz de inmigración. Por ejemplo, un inmigrante todavía puede calificar para fianza y ser liberado de detención inmigratoria si puede probarle al juéz de inmigración que:

1. Inmigración no lo (o la) capturó mientras estaba cruzando la frontera para entrar a los Estados Unidos ilegalmente, y

2. El inmigrante no ha sido convicto de un crimen que le discalifica de recibir fianza (estos crimenes incluyen:

a. cualquier crimen relacionado con drogas,

b. asesinato, violación, o abuso sexual de un menor de edad,

c. crimen de violencia por el cuál el inmigrante ha sido sentenciado a un año de cárcel o más,

d. crimen de robo por el cuál el inmigrante ha sido sentenciado a un año de cárcel o más,

e. si el inmigrante es un residente legal permanente de los Estados Unidos  (tiene una tarjeta de residente (o en Inglés: “green card”)

A. muchos crimenes relacionados con armas de fuego,

B. crimenes involucrando robo, fraude, engaño, y/o violencia – especialmente si la víctima era particularmente vulnerable (por ejemplo, un menor de edad, o una persona en posición de confianza como un esposo o esposa) y

C. cualquier crimen que la sociedad considera “chocante”.

Para aquellos que son residentes legales permanentes  de los Estados Unidos, pueden tener solamente una condena criminal en uno sólo de esos crimenes indicados para todavía calificar para fianza, pero, sólamente si la sentencia o condena criminal ha sido por menos de un año en cárcel.

3. Que comparecerá a todas las audiencias delante de la Corte de Inmigración después que halla salido en libertad,

4. Que no es un peligro para la comunidad, y

5. Que no ha participado en actividades terroristas.

También existen reglas especiales para inmigrantes que buscan asilo en los Estados Unidos, en cuanto a ser  liberados de detención inmigratoria. Por ejemplo, la agencia de enforce de inmigración y aduanas (en Inglés: “Immigration and Customs Enforcement” o “I.C.E.”) emitió un nuevo proceso en efecto el 4 de Enero, 2010, que le permite a aquellos inmigrantes que buscan asilo en los Estados Unidos a ser liberados de detención sin tener que poner una cantidad de dinero como fianza SI pueden demostrar lo siguiente:

1.  Prueba de su identidad,

2. Prueba de una residencia donde estarán viviendo,

3. Prueba de que continuarán a presentarse a todas las audiencias de Corte de Inmigración,

4. Prueba de que no son un peligro a la comunidad, y

5. Prueba de que no han participado en actividades terroristas.

¿Cuál es la diferencia entre estar en “detención inmigratoria” y estar en “cárcel”? Aunque la palabra “detención” es usada por personas en custodia inmigratoria, los inmigrantes que están en detención federal, en realidad, están en “cárcel”. Existen muchos tipos diferentes de edificios en los cuales inmigrantes en cusdodia federal de inmigración son detenidos, incluyendo cárceles administradas directamente por el gobierno federal, tanto como cárceles administradas por gobiernos locales (como departamentos de alguacil (Sheriff) locales que tienen contratos con el gobierno federal para encarcelar inmigrantes), tanto como cárceles que tienen contratos exclusivos con el gobierno federal para encarcelar/detener inmigrantes parcialmente (en otras palabras, algunos inmigrantes en estas cárceles son detenidos pendiente sus casos criminales, o están cumpliendo sus sentencias criminales), tanto como cárceles administradas por corporaciones privadas por lucro, como la Corporacion de Correctiones de America ( o en Inglés: “Corrections Corporation of America” o “CCA” o “GEO”).

Es a veces difícil para un inmigrante sin historial criminal ser detenido, inclusive por períodos de tiempo corto, en estas cárceles (especialmente en cárceles de gobierno local con contrato con el gobierno federal para efectuar las detenciones). Nuestra oficina recibió el caso desafortunado de una señora que, viniendo de su país natal y entrando a los Estados Unidos con visa B1/B2 de turista, fué determinada por inmigración (Patrulla de Fronteras y Aduanas, o en Inglés: “Customs and Border Patrol”) que estaba entrando ilegal y en violación fraudulenta de la visa B1/B2. La señora fué detenida en el areopuerto internacional de Orlando, Florida, y fué encarcelada en la cárcel del Condado de Orange en la Florida (Orange County Jail) junto con ciudadanos estadounidenses arrestados por prostitución, asalto, intento a asesinato, etc. Fué duro y altamente desagradable  para esta señora inmigrante, de edad mayor, que nunca había tenido problemas con cuerpos policiales o la ley por ningún crimen, de ser arrestada y mezclada con criminales y/o elementos delictivos de la sociedad.

¿Reciben los inmigrantes defensores púbicos en audiencias de deportación? NO. Los inmigrantes no pueden ser representados por abogados pagados por el gobierno. Esto significa que los inmigrantes deben buscar y encontrar a un abogado por cuenta propia y deben o, tener los fondos para pagar honorarios y costos de un abogado privado, o encontrar a un abogado pro bono (un abogado que tome el caso sin cobrar honorarios, gratuitamente), o encontrar a una organización que tome su caso y/o le ayude con su caso. Un precio de adelanto de honorarios de abogado razonable para tomar un caso, dependiendo de la complejidad del mismo, pudiese fluctuar entre $3,000.00 a $5,000.00. Si el inmigrante no puede encontrar a, o pagar por, un abogado, el inmigrante se tiene que representar solo (o sola) delante de la Corte de Inmigración.

¿Qué agencias gubernamentales están usualmente involucradas en el proceso de “detención” inmigratoria y “deportación”? Existen varias agencias del gobierno federal involucradas en detenciones inmigratorias y deportaciones. Entre ellas:

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) www.uscis.gov

Department of Homeland Security  www.dhs.gov

U.S. Immigrations & Customs Enforcement (I.C.E.) www.ice.gov

Customs & Border Patrol (C.B.P.) www.cbp.gov

Detention and Removal Operations (D.R.O.) http://www.ice.gov/about/dro/contact.htm

Office of District Counsel (anteriormente llamada: Trial Attorneys) http://www.ice.gov/about/district_offices

Office of Refugee Resettlement (ORR Division of Unaccompanied Children’s Services (DUCS)

http://www.acf.hhs.gov/programs/orr/programs/unaccompanied_alien_children.htm

¿Cuáles son las formas en que los departamentos de policía locales colaboran con el gobierno federal para propósitos de detención inmigratoria? Existen tres programas principales para determinar cuales personas no son ciudadanas para posibles detenciones inmigratorias (o en Inglés: “immigration detainers” o “immigration holds”). Estos programas son:

1. Criminal Alien Program (o “CAP”) (en Español: “Programa de Extranjero Criminal”,

2. 287g, y

3. Secure Communities (o en Español: “Comunidades Seguras”).

Desglose de los programas:

A. El Programa de Extranjero Criminal (Criminal Alien Program o CAP): Este es el programa en efecto con más tiempo en los Estados Unidos. En este programa, las agencias policiales notifican al “I.C.E.” de personas detenidas que han nacido en países extranjeros y que están en custodia de las agencias policiales o de enforce legal estatales y/o locales. Una véz el “I.C.E.” ha sido informado, envía a oficiales a entrevistar a la persona arrestada para determinar si una detención inmigratoria (en Inglés: “immigration hold”) tomará efecto. Los oficiales del “I.C.E.” notifican a la cárcel o prisión que tienen la intención de detener a la persona en custodia inmigratoria después que se le halla permitido salir por la cárcel o prisión. El “I.C.E.” pide ser notificado por la cárcel o prisión antes de que la persona “no-ciudadana” sea liberada. El “I.C.E.” tiene que tomar a la persona “no-ciudadana” en custodia o “detención inmigratoria” dentro de las 48 horas después de la fecha de liberación de la cárcel o prisión.

B. 287(g): En el año 1996, se promulgó la sección 287(g) de Acta de Inmigración y Naturalización. Esta sección autoriza a oficiales de agencias policiales locales a realizar algunas funciones de aplicación de ley inmigratoria. Los oficiales tienen que tener entrenamiento especial. Ciertas comunidades de los Estados Unidos han usado lo que comúnmente se denomina en Inglés como “MOAs” o “Memorandum of Agreement” (en Español: Memorandum de Acuerdo) para participar en el programa.

C. El programa de Comunidades Seguras (Secure Communities): Este és el programa más reciente. Comenzó en Marzo, 2008, y está expandiéndose rápidamente a través de los Estados Unidos. En el año 2011 el Departamento de Seguridad Nacional (en Inglés: “Department of Homeland Security” o “D.H.S.”) tomó la posición que la participación en este programa (también comúnmente llamado: “S-Comm”) no era voluntario por agencias policiales locales, sino mandatorio. En este programa, cada véz que las agencias policiales locales toman las huellas digitales de una persona, por cualquier motivo o razón, las huellas digitales son enviadas al Buró de Investigaciones Federal (en Inglés: “Federal Bureau of Investigations” o “F.B.I.”). El programa de “S-Comm” es, entonces, visto como una herramienta para compartir información donde el Departamento de Seguridad Nacional (o D.H.S.) tiene acceso a dichas huellas digitales y las compara con su base de información computarizada. Si el “I.C.E.” sospecha que alguien está en los Estados Unidos en violación de leyes inmigratorias, procederá a poner una detención inmigratoria (“hold”) en esa persona. Una véz esa detención inmigratoria (o “I.C.E. hold”) está en efecto, la agencia policial local tiene la discreción de detener a la persona por 48 horas más, aparte de la fecha de liberación de una cárcel local (por ejemplo), para darle una oportunidad al “I.C.E.” de entrevistar a esa persona y determinar si tomar a esa persona en custodia o detención del “I.C.E.” y para deteminar si poner a la persona en proceso de deportación. Las 48 horas no incluyen fines de semana ni dias feriados.

Si su ser querido ha sido detenido por inmigración y/o se encuentra en proceso de deportación en el Estado de la Florida, llame y/o contacte a nuestra Firma para poder ayudarle.

 

Testamentos Simples por Abogado a Precio de Paralegal

Por: Lic. Alejandro R. Lopez

¿Tiene usted un Testamento preparado para proteger a su familia? Nuestra Firma está ofreciendo servicios legales en la preparación y ejecución de Testamentos Simples, preparados por el Licenciado Alejandro R. Lopez, por honorarios de abogado de $100.00 por testamento. Usted sólo necesita:

1. Hacer una cita con nuestra Firma para revisar su situación económica de plasmar en su testamento, al igual que para determinar sus deseos, y

2. Hacer una segunda cita con nuestra Firma, y comparecer con dos testigos mayores de edad y con identificación válida, al igual que usted comparecer con identificación válida a esa segunda cita, para ejecutar su testamento.

Esta oferta de honorarios de abogado para este servicio legal específico estará abierta hasta Diciembre 21, 2012. Tome ventaja de ella.

Senadores Democrata y Republicano Crean Propuesta de Reforma de Inmigración

Por: Lic. Alejandro R. Lopez

Es bueno que después de unas elecciones reñidas se vislumbre movimiento en cuanto a caminos de esperanza para la población ilegal de los Estados Unidos. Dos senadores, el Demócrata Chuck Schumer (de New York), y la Republicana  Lindsay Graham (de Carolina del Sur) han creado un cianotipo detallado y exhaustivo para cambiar las políticas inmigratorias de los Estados Unidos. Su plan también incluye un camino a la ciudadanía Norteamericana para los once millones de ilegales inmigrantes que viven en los Estados Unidos hoy.

El plan llama para:

1. El desarrolo de un documento que les asegure a los empleadores que sus empleados están autorizados a trabajar en los Estados Unidos, y

2. Permitiendo la inmigración legal para trabajadores que se necesiten en los Estados Unidos de todos los niveles de habilidades laborales.

El camino a la ciudadanía, en dicho plan, requiere a los inmigrantes ilegales (si el plan es aprobado y pasa como ley), que los inmigrantes:

A. Aprendan Inglés,

B. Comiencen a lo último de la línea de visas provistas,

C. Tengan un trabajo, y

D. No cometan crímenes.

Es sólo un plan por el momento,  pero por lo menos provee cierta esperanza.

Adelánte Sr. Schumer y Sra. Graham.

Llega Alivio Inmigratorio el 15 de Agosto, 2012

Por: Licenciado Alejandro R. Lopez

Estimados lectores:

Este pasado 15 de Agosto, 2012, el servicio de inmigración de los Estados Unidos publicó los detalles del proceso, la evidencia documentaria requerida, los costos de radicación, el tipo de formatos requeridos, y más información en cuanto al Proceso de Acción Deferida para Arrivos de Niñez/Infancia (el cuál la población está llamando comúnmente, aunque no es el nombre adecuado, de “Dream Act”.

Nuestra Firma se ha mantenido completamente informada en cuanto al nuevo proceso que, de hecho, detendría procesos de deportación en cuanto a aquellos jóvenes que se encuentran en deportación, o se encontraban en deportación el 15 de Junio, 2012.  El proceso provee permisos de trabajo, estadía en los Estados Unidos temporal por 2 años con posibilidad de pedir extensiones, y, por ende, el potencial de obtener  números de seguros sociales.

Nuestros estudios del proceso revelan que es complejo, especialmente en cuanto al tipo de evidencia que se debe presentar a inmigración para que el procedimiento sea exitoso.  Los requisitos son estrictos (por ejemplo: en cuanto a las definiciones de qué es un crimen menor como requisito,  o como no se aceptan declaraciones juradas como base fundamental para probar la entrada a los Estados Unidos del menor antes de sus 16 años de edad).

Por ende, es nuestra recomendación que, de ser posible, no traten de hacer el proceso por cuenta propia o por medio de un notario o paralegal, puesto que existe una gran posibilidad de que su proceso corra peligro debido a un error desafortunado. Nuestra Firma estará a su completa disposición para aconsejarlo y, si Ud. así desea, ayudarlo a analizar su caso y procesarlo debidamente por honorarios muy razonables  y ayudándolo con planes de pago.

Le deseamos mucha suerte a todos nuestros jóvenes hispanos y que muchos de ellos califiquen bajo el nuevo proceso para poder legalizar su estadía en los Estados Unidos, que puedan trabajar legalmente, conducir un auto legalmente,  y para detener las deportaciones en contra de ellos.

Testamentos, Poderes, Sucesiones, y Tutelas en el Estado de la Florida

Por: Licenciado Alejandro R. Lopez

¿Cómo se determina la distribución de propiedades de una persona que ha fallecido en la Florida?

De dos formas:

1)  El Código de Sucesiones de la Florida determina como se procede. Ese Código es una serie de estatutos que demuestran quienes son los herederos y como heredan,  o

2) Por medio de un  testamento. Una persona puede cambiar la forma en que la ley de la Florida dispone de sus propiedades escribiendo y ejecutando un testamento.

Si no tengo un testamento, y muero, ¿todas mis propiedades pasan al Estado?

No. Esa idea es una falacia que, por desgracia, las personas siguen creyendo por algún motivo. Si una persona muere sin testamento, la diferencia es que el Estado de la Florida determina como pasan las propiedades, y quienes son los herederos. Si no existe ningún tipo de heredero viviente de ninguna índole, es solamente el momento en que las propiedades de la persona pasan al Estado de la Florida.

Si firmo una carta, diciéndo a quién yo quiero que le pasen mis propiedades, ¿es suficiente en la Florida?

No. Un testamento en la Florida, para ser válido,  debe ser por escrito (no puede ser oral),  firmado por la persona que lo hace, y si es posible, notarizado, Y MUY IMPORTANTE, debe tener las firmas (y si posible, las direcciones y teléfonos) de DOS testigos que deben de estar, ambos,  presentes en el momento en que el testamentario firma el documento.

¿Se tiene que registrar el testamento con la corte, u otra agencia del gobierno?

No. El testamento original debe conservarse en un lugar seguro, y el Testamentario debe de decirle a la persona que le dicen el “Representante Personal” (en nuestros países de origen le dicen el Ejecutor o Ejecutrix) donde se encuentra el testamento y, quizas, darle una copia al Representante Personal. Ahora, al morir la persona, el testamento original debe ser registrado dentro de 10 dias de la fecha de muerte, con la secretaría de la corte de circuito donde  la persona tenía su residencia en la Florida.

¿Por qué motivos una persona desearía tener un testamento?

Para nombrar a su “Representante Personal” (en vez de dejar que la Corte escoja a un desconocido o a una persona que el testamentario no quiera,

Para desglosar que parte, y que porciones,  de sus propiedades pasan a quién, y de que forma (En vez de permitir que la ley de la Florida dictamine en vez de los deseos del testamentario).

Para especificar como esa persona desea que se disponga de su cuerpo (Entierro, cremación, etc.)

¿Quién es el “Reprentante Personal” en una sucesión?

Un Representante Personal es una persona que administra los asuntos, y dispone de las propiedades de, y resuelve deudas de, una persona que ha fallecido. Otra véz, es lo que en nuestros países hispanos llamamos un “ejecutor” o “ejecutrix”.

¿Qué es una “sucesión”?

Una sucesión es un caso que se habre en Corte, cuando una persona muere, con testamento O sin testamento, para que la corte le dé autoridad a una  persona en vida, el representante personal, para que administre las propiedades,  deudas, demandas, etc., de la persona fallecida, pagándole a acreedores, transfiriendo propiedades a herederos o beneficiarios, demandando a nombre de la persona muerta, etc.

¿No sería preferible tener un Poder en véz de un Testamento y evitar tanta complejidad?

El Poder es un documento que, como dice, una persona le dá a otra (o temporalmente, o permanentemente). Debe desglosar que poderes se están transfiriendo con detalle, debe ser firmado por la persona que  dá el poder y por dos testigos. PERO, el Poder queda sin efecto una véz que la persona muere. El Testamento sobrevive a la persona, pero debe ser administrado.

¿Qué es una “tutela”?

Una tutela (o en la Florida le dicen un “guardianship”) es cuando se habre un caso en Corte para asignarle a una persona que está viva, un guardian, que es una persona que está a cargo de, y es responsable, por una persona  incapacitada y/o de las propiedades de esa persona, O de un menor de  edad y/o de las propiedades de ese menor de edad. Las tutelas son casos complejos, el guardian debe dar contabilidad y reportes a la Corte, más  reportes médicos acerca de la persona bajo tutela.

¿Cuáles serían, entonces, algunos documentos para proteger los derechos de una persona, y para que sus deseos se cumplan,  en vida y después de la muerte?

. Un testamento

.  Un Poder,

.  Una Declaración Nombrando a un Guardian de Pre-Necesidad para un Menor  (Declaration Naming Preneed Guardian for Minor),

.  Una Declaración Nombrando a un Guardian de Pre-Necesidad para un  Adulto (Declaration Naming Preneed Guardian for Declarant),

.   Una Designación de Cuidado de Salud (a “Designation of Health Care Surrogate”),

.   Un Testamento Viviente (a Living Will).

¿Que es un Testamento Viviente?

Un documento firmado por la persona que lo desea y dos testigos. Especifica los deseos de la persona, y a quién esa persona asigna como autorizado, para que tome decisiones serias en nombre del declarante, en cuanto a si tiene una enfermedad terminal, o está en el futuro en estado vegetativo o coma, que hacer con la persona, que tratamiento médico darle, etc.

Es lo que causó problemas un tiempo atrás en la Florida  con el caso de la Sra. Terri Schiavo. Ella sufrió un derrame cerebral ycayó en un estado vegetativo. El esposo quería desconectarla de equipos  que la mantenían viva bajo esa condición. Los padres de ella no querían eso. Por ende, ambos terminaron en corte en litigio entre el  1998 y 2005. Se involucró el gobernador de la Florida, grupos de intereses especiales, el gobierno federal de los Estados Unidos, etc., etc., creándose una situación realmente triste y devastadora para los familiares.  Si la Sra. Schiavo hubiese tenido un Testamento Viviente válido, eselitigio y agonía entre los familiares se pudiese haber evitado o al menos minimizado.

Si Ud. piensa que Ud., o una amistad o familiar, necesita un testamento, poder, caso de sucesiones en corte, u otro de los documentos legales mencionados anteriormente, por favor, contácte a nuestra Firma para una consulta legal y será nuestro placer poder ayudarle.

¿Como se Calcula la Pensión Alimenticia de Menores en la Florida?

Por: Licenciado Alejandro R. Lopez

¿Cómo se determina legalmente en la Florida la cantidad que uno de los padres debe pagar por corte en  pensión alimenticia por su menor o menores?

Se toma el ingreso de ambos padres ANTES de deducciones.

Los ingresos son solamente los de los padres de los menores. No se incluyen los ingresos de los conyuges de los padres, o ingreso de los abuelos de los menores, o ingresos de novios o novias de los padres de los menores.

¿Qué tipos de ingresos se incluyen en los cálculos matemáticos?

Básicamente, todo tipo de ingreso, por ejemplo:

salarios,

por hora,

bonos,

comisiones,

overtime (tiempo extra)

propinas,

beneficios de incapacidad,

dineros de compensación laboral,

retiros,

beneficios de seguro social,

intereses, dividendos,

rentas de immuebles (que serian los recibos en bruto menos los gastos necesarios y ordinarios para producir ese  ingreso)

ingresos de negocios (que serian, parecido a las rentas, los recibos en bruto, menos gastos necesarios y ordinarios para producir esos ingresos).

No se incluyen en los ingresos ayuda pública (cupones de comida, dineros del estado para ayuda a familias con niños dependientes de los padres).

¿Qué tipos de deducciones se toman en consideración el los cálculos matemáticos?

Mucha gente piensa que se toman como deducciones gastos de renta, ropa, comida, electricidad, mantenimiento de casa, etc., PERO NO ES ASI.

La ley sólo permite que se deduzca de los ingresos de los padres:

.impuestos federales, estatales (si por ejemplo el padre o madre recibe ingresos de otro estado que imporne esos impuestos), e impuestos de seguro social.

. Cargos de union (si el padre o la madre pertenece a una Union laboral) PERO pertenecer a la union y pagar los gastos no es opcional, sino mandatorio.

. Pagos de contribucion a retiros (PERO solo si estos pagos de retiro son obligatorios).

.Pagos de polizas de seguro medico (solo esos pagos hechos para cubrir al padre y/o a la madre, excluyendo el costo de cubrir al menor o a otras personas).

.Pensión alimenticia que uno de los dos padres paga por otros menores. PERO tienen que ser pagos que se estén haciendo, y al día, bajo una orden judicial.

.Pensión conyugal que uno de los dos padres paga por orden judicial por un matrimonio anterior.

Mas nada de deducciones.

Tambien se incluye el cuido del menor (babysitting) en los calculos.

¿Cuál es la cantidad mínima de las tablas de pensión alimenticia?

$190.00  mensuales por un menor, cuando el neto mensual de ambos padres es de $800.00, o $220.00 mensuales por seis menores de edad, cuando los padres ganan un neto mensual de $800.00 entre los dos.

Las pensiones alimenticias se reflejan hasta seis menores de edad.

¿Qué ocurre si el padre y la madre ganan menos de $800.00 mensuales netos  entre los dos?

El tribunal entonces determina la cantidad dependiendo del caso, el pago del padre o la madre debe ser, por ejemplo  un porciento de los $190.00 (por un menor, por ejemplo) y 90% de la diferencia entre el ingreso neto del padre o madre que paga y las guías de pobreza corriente que publica el Departamento de Salud y Servicios Umanos en un documento llamado el Federal Register (o Registro Federal).

¿Cuál es la cantidad máxima de las tablas de pensión alimenticia?

$1,437.00 mensuales por un menor o $3,666.00 mensuales por seis menores, por padres con un neto mensual de $10,000.00.

¿Cómo se hace el cálculo si entre el padre y la madre la cantidad de ingresos netos entre los dos es más de $10,000.00 mensuales?

Si los ingresos netos de los dos padres se exceden de los $10,000.00 se multiplica un porcentage por el ingreso por arriba de $10,000.00.

¿Cómo se hace el cálculo si el padre o la madre (o los dos) están desempleados?

El tribunal puede imputarle ingreso al padre o madre desempleado, SI el padre o la madre estan voluntariamente desempleados o voluntariamente no empleados por tiempo completo

¿Cómo se determina el ímputo de ingresos para el padre o la madre cuando están desempleados?

.  El potencial de empleo y nivel de ingreso del padre o la madre se basan en su historia reciente de trabajo, calificaciones ocupaciionales, y lo que se está pagando en la comunidad.

¿Quién determina la cantidad que se paga?

Ambas partes tienen acceso a las tablas de calculo de pension alimenticia en la Florida. Ambas partes pueden hacer los calculos y, o llegar a un acuerdo por escrito QUE TIENE QUE SER APROBADO POR UNA ORDEN DEL TRIBUNAL, O

Si no llegan a un acuerdo, tienen que presentar evidencia de ingreso, cuido del menor, deducciones, etc., al tribunal, y el tribunal determina la cantidad basada en el calculo matematico.

¿Se puede desviar de este cálculo matemático?

El tribunal se puede desviar del resultado del calculo matematico, SIN DAR EXPLICACION ALGUNA, un 5% para arriba o un 5% debajo del resultado.

Para desviarse mas del 5% el tribunal tiene que tomar en consideracion, y establecer en el archivo del tribunal una serie de factores que uno o ambos padres deben probar, incluyendo:

.gastos extraordinarios medicos, psicologicos, educacionales, o dentales que tiene el menor,

.Si el menor tiene ingreso independiente (por ejemplo, un menor de 17 años con un part time en una tiendad), PERO ingreso que recibe el menor de seguro social suplemental NO se considera.

.El pago que ha hecho, y hace, uno de los dos padres del menor para mantener al padre o madre de esa persona, y que se ha pagado regularmente, y por el cual hay una necesidad demostrada.

.Si los ingresos y/o gastos de los padres del menor varían con trabajos que son por temporadas.

.La edad del menor.

. Necesidades especiales como costos asociados con la incapacidad de un menor.

. Las propiedades en general que tiene el padre, la madre, y/o el menor.

.El impacto que tendra para propositos de pago con el I.R.S. de impuestos federales por uno de los padres.

. Si el pago de pension se excede de mas del 55% del ingreso en bruto del padre o la madre que debe hacer el pago, pero en cuanto a una orden de pension alimenticia solamente.

¿Qué ocurre si el padre o la madre que no tiene al menor casi todo el tiempo, pero lo tienen 50% del tiempo como custodia compartida, o una cantidad substancial? ¿Tiene ese padre o madre que pagar lo mismo bajo las tablas de pensión de la Florida?

El calculo matematico cambia. Se incluyen las noches que el padre o madre que deben hacer el pago tienen al menor (se incluye el porcentage que el padre o madre que paga la pension tiene). Este es un calculo matematico un poco mas complejo.

Lo que ha ocurrido es que este ha sido un cambio de ley relativamente reciente, e incita al padre o la madre que debe pagar pension alimenticia al otro a pedir lo que anteriormente la ley llamaba “custodia compartida” de 50/50 o por lo menos tener de contacto con el menor 20% de las noches durante el año. De esa forma el calculo matematico de la pension alimenticia seria mucho menos.

Si usted tiene un caso de pensión alimenticia de menores en corte, o tiene preguntas en cuanto a esta parte de la ley de la Florida, llame a nuestra oficina para una consulta legal. Será un placer poder ayudarle.