Archivo mensual: junio 2012

Testamentos, Poderes, Sucesiones, y Tutelas en el Estado de la Florida

Por: Licenciado Alejandro R. Lopez

¿Cómo se determina la distribución de propiedades de una persona que ha fallecido en la Florida?

De dos formas:

1)  El Código de Sucesiones de la Florida determina como se procede. Ese Código es una serie de estatutos que demuestran quienes son los herederos y como heredan,  o

2) Por medio de un  testamento. Una persona puede cambiar la forma en que la ley de la Florida dispone de sus propiedades escribiendo y ejecutando un testamento.

Si no tengo un testamento, y muero, ¿todas mis propiedades pasan al Estado?

No. Esa idea es una falacia que, por desgracia, las personas siguen creyendo por algún motivo. Si una persona muere sin testamento, la diferencia es que el Estado de la Florida determina como pasan las propiedades, y quienes son los herederos. Si no existe ningún tipo de heredero viviente de ninguna índole, es solamente el momento en que las propiedades de la persona pasan al Estado de la Florida.

Si firmo una carta, diciéndo a quién yo quiero que le pasen mis propiedades, ¿es suficiente en la Florida?

No. Un testamento en la Florida, para ser válido,  debe ser por escrito (no puede ser oral),  firmado por la persona que lo hace, y si es posible, notarizado, Y MUY IMPORTANTE, debe tener las firmas (y si posible, las direcciones y teléfonos) de DOS testigos que deben de estar, ambos,  presentes en el momento en que el testamentario firma el documento.

¿Se tiene que registrar el testamento con la corte, u otra agencia del gobierno?

No. El testamento original debe conservarse en un lugar seguro, y el Testamentario debe de decirle a la persona que le dicen el “Representante Personal” (en nuestros países de origen le dicen el Ejecutor o Ejecutrix) donde se encuentra el testamento y, quizas, darle una copia al Representante Personal. Ahora, al morir la persona, el testamento original debe ser registrado dentro de 10 dias de la fecha de muerte, con la secretaría de la corte de circuito donde  la persona tenía su residencia en la Florida.

¿Por qué motivos una persona desearía tener un testamento?

Para nombrar a su “Representante Personal” (en vez de dejar que la Corte escoja a un desconocido o a una persona que el testamentario no quiera,

Para desglosar que parte, y que porciones,  de sus propiedades pasan a quién, y de que forma (En vez de permitir que la ley de la Florida dictamine en vez de los deseos del testamentario).

Para especificar como esa persona desea que se disponga de su cuerpo (Entierro, cremación, etc.)

¿Quién es el “Reprentante Personal” en una sucesión?

Un Representante Personal es una persona que administra los asuntos, y dispone de las propiedades de, y resuelve deudas de, una persona que ha fallecido. Otra véz, es lo que en nuestros países hispanos llamamos un “ejecutor” o “ejecutrix”.

¿Qué es una “sucesión”?

Una sucesión es un caso que se habre en Corte, cuando una persona muere, con testamento O sin testamento, para que la corte le dé autoridad a una  persona en vida, el representante personal, para que administre las propiedades,  deudas, demandas, etc., de la persona fallecida, pagándole a acreedores, transfiriendo propiedades a herederos o beneficiarios, demandando a nombre de la persona muerta, etc.

¿No sería preferible tener un Poder en véz de un Testamento y evitar tanta complejidad?

El Poder es un documento que, como dice, una persona le dá a otra (o temporalmente, o permanentemente). Debe desglosar que poderes se están transfiriendo con detalle, debe ser firmado por la persona que  dá el poder y por dos testigos. PERO, el Poder queda sin efecto una véz que la persona muere. El Testamento sobrevive a la persona, pero debe ser administrado.

¿Qué es una “tutela”?

Una tutela (o en la Florida le dicen un “guardianship”) es cuando se habre un caso en Corte para asignarle a una persona que está viva, un guardian, que es una persona que está a cargo de, y es responsable, por una persona  incapacitada y/o de las propiedades de esa persona, O de un menor de  edad y/o de las propiedades de ese menor de edad. Las tutelas son casos complejos, el guardian debe dar contabilidad y reportes a la Corte, más  reportes médicos acerca de la persona bajo tutela.

¿Cuáles serían, entonces, algunos documentos para proteger los derechos de una persona, y para que sus deseos se cumplan,  en vida y después de la muerte?

. Un testamento

.  Un Poder,

.  Una Declaración Nombrando a un Guardian de Pre-Necesidad para un Menor  (Declaration Naming Preneed Guardian for Minor),

.  Una Declaración Nombrando a un Guardian de Pre-Necesidad para un  Adulto (Declaration Naming Preneed Guardian for Declarant),

.   Una Designación de Cuidado de Salud (a “Designation of Health Care Surrogate”),

.   Un Testamento Viviente (a Living Will).

¿Que es un Testamento Viviente?

Un documento firmado por la persona que lo desea y dos testigos. Especifica los deseos de la persona, y a quién esa persona asigna como autorizado, para que tome decisiones serias en nombre del declarante, en cuanto a si tiene una enfermedad terminal, o está en el futuro en estado vegetativo o coma, que hacer con la persona, que tratamiento médico darle, etc.

Es lo que causó problemas un tiempo atrás en la Florida  con el caso de la Sra. Terri Schiavo. Ella sufrió un derrame cerebral ycayó en un estado vegetativo. El esposo quería desconectarla de equipos  que la mantenían viva bajo esa condición. Los padres de ella no querían eso. Por ende, ambos terminaron en corte en litigio entre el  1998 y 2005. Se involucró el gobernador de la Florida, grupos de intereses especiales, el gobierno federal de los Estados Unidos, etc., etc., creándose una situación realmente triste y devastadora para los familiares.  Si la Sra. Schiavo hubiese tenido un Testamento Viviente válido, eselitigio y agonía entre los familiares se pudiese haber evitado o al menos minimizado.

Si Ud. piensa que Ud., o una amistad o familiar, necesita un testamento, poder, caso de sucesiones en corte, u otro de los documentos legales mencionados anteriormente, por favor, contácte a nuestra Firma para una consulta legal y será nuestro placer poder ayudarle.

Anuncios

90 comentarios

Archivado bajo LEY DE SUCECIONES

¿Como se Calcula la Pensión Alimenticia de Menores en la Florida?

Por: Licenciado Alejandro R. Lopez

¿Cómo se determina legalmente en la Florida la cantidad que uno de los padres debe pagar por corte en  pensión alimenticia por su menor o menores?

Se toma el ingreso de ambos padres ANTES de deducciones.

Los ingresos son solamente los de los padres de los menores. No se incluyen los ingresos de los conyuges de los padres, o ingreso de los abuelos de los menores, o ingresos de novios o novias de los padres de los menores.

¿Qué tipos de ingresos se incluyen en los cálculos matemáticos?

Básicamente, todo tipo de ingreso, por ejemplo:

salarios,

por hora,

bonos,

comisiones,

overtime (tiempo extra)

propinas,

beneficios de incapacidad,

dineros de compensación laboral,

retiros,

beneficios de seguro social,

intereses, dividendos,

rentas de immuebles (que serian los recibos en bruto menos los gastos necesarios y ordinarios para producir ese  ingreso)

ingresos de negocios (que serian, parecido a las rentas, los recibos en bruto, menos gastos necesarios y ordinarios para producir esos ingresos).

No se incluyen en los ingresos ayuda pública (cupones de comida, dineros del estado para ayuda a familias con niños dependientes de los padres).

¿Qué tipos de deducciones se toman en consideración el los cálculos matemáticos?

Mucha gente piensa que se toman como deducciones gastos de renta, ropa, comida, electricidad, mantenimiento de casa, etc., PERO NO ES ASI.

La ley sólo permite que se deduzca de los ingresos de los padres:

.impuestos federales, estatales (si por ejemplo el padre o madre recibe ingresos de otro estado que imporne esos impuestos), e impuestos de seguro social.

. Cargos de union (si el padre o la madre pertenece a una Union laboral) PERO pertenecer a la union y pagar los gastos no es opcional, sino mandatorio.

. Pagos de contribucion a retiros (PERO solo si estos pagos de retiro son obligatorios).

.Pagos de polizas de seguro medico (solo esos pagos hechos para cubrir al padre y/o a la madre, excluyendo el costo de cubrir al menor o a otras personas).

.Pensión alimenticia que uno de los dos padres paga por otros menores. PERO tienen que ser pagos que se estén haciendo, y al día, bajo una orden judicial.

.Pensión conyugal que uno de los dos padres paga por orden judicial por un matrimonio anterior.

Mas nada de deducciones.

Tambien se incluye el cuido del menor (babysitting) en los calculos.

¿Cuál es la cantidad mínima de las tablas de pensión alimenticia?

$190.00  mensuales por un menor, cuando el neto mensual de ambos padres es de $800.00, o $220.00 mensuales por seis menores de edad, cuando los padres ganan un neto mensual de $800.00 entre los dos.

Las pensiones alimenticias se reflejan hasta seis menores de edad.

¿Qué ocurre si el padre y la madre ganan menos de $800.00 mensuales netos  entre los dos?

El tribunal entonces determina la cantidad dependiendo del caso, el pago del padre o la madre debe ser, por ejemplo  un porciento de los $190.00 (por un menor, por ejemplo) y 90% de la diferencia entre el ingreso neto del padre o madre que paga y las guías de pobreza corriente que publica el Departamento de Salud y Servicios Umanos en un documento llamado el Federal Register (o Registro Federal).

¿Cuál es la cantidad máxima de las tablas de pensión alimenticia?

$1,437.00 mensuales por un menor o $3,666.00 mensuales por seis menores, por padres con un neto mensual de $10,000.00.

¿Cómo se hace el cálculo si entre el padre y la madre la cantidad de ingresos netos entre los dos es más de $10,000.00 mensuales?

Si los ingresos netos de los dos padres se exceden de los $10,000.00 se multiplica un porcentage por el ingreso por arriba de $10,000.00.

¿Cómo se hace el cálculo si el padre o la madre (o los dos) están desempleados?

El tribunal puede imputarle ingreso al padre o madre desempleado, SI el padre o la madre estan voluntariamente desempleados o voluntariamente no empleados por tiempo completo

¿Cómo se determina el ímputo de ingresos para el padre o la madre cuando están desempleados?

.  El potencial de empleo y nivel de ingreso del padre o la madre se basan en su historia reciente de trabajo, calificaciones ocupaciionales, y lo que se está pagando en la comunidad.

¿Quién determina la cantidad que se paga?

Ambas partes tienen acceso a las tablas de calculo de pension alimenticia en la Florida. Ambas partes pueden hacer los calculos y, o llegar a un acuerdo por escrito QUE TIENE QUE SER APROBADO POR UNA ORDEN DEL TRIBUNAL, O

Si no llegan a un acuerdo, tienen que presentar evidencia de ingreso, cuido del menor, deducciones, etc., al tribunal, y el tribunal determina la cantidad basada en el calculo matematico.

¿Se puede desviar de este cálculo matemático?

El tribunal se puede desviar del resultado del calculo matematico, SIN DAR EXPLICACION ALGUNA, un 5% para arriba o un 5% debajo del resultado.

Para desviarse mas del 5% el tribunal tiene que tomar en consideracion, y establecer en el archivo del tribunal una serie de factores que uno o ambos padres deben probar, incluyendo:

.gastos extraordinarios medicos, psicologicos, educacionales, o dentales que tiene el menor,

.Si el menor tiene ingreso independiente (por ejemplo, un menor de 17 años con un part time en una tiendad), PERO ingreso que recibe el menor de seguro social suplemental NO se considera.

.El pago que ha hecho, y hace, uno de los dos padres del menor para mantener al padre o madre de esa persona, y que se ha pagado regularmente, y por el cual hay una necesidad demostrada.

.Si los ingresos y/o gastos de los padres del menor varían con trabajos que son por temporadas.

.La edad del menor.

. Necesidades especiales como costos asociados con la incapacidad de un menor.

. Las propiedades en general que tiene el padre, la madre, y/o el menor.

.El impacto que tendra para propositos de pago con el I.R.S. de impuestos federales por uno de los padres.

. Si el pago de pension se excede de mas del 55% del ingreso en bruto del padre o la madre que debe hacer el pago, pero en cuanto a una orden de pension alimenticia solamente.

¿Qué ocurre si el padre o la madre que no tiene al menor casi todo el tiempo, pero lo tienen 50% del tiempo como custodia compartida, o una cantidad substancial? ¿Tiene ese padre o madre que pagar lo mismo bajo las tablas de pensión de la Florida?

El calculo matematico cambia. Se incluyen las noches que el padre o madre que deben hacer el pago tienen al menor (se incluye el porcentage que el padre o madre que paga la pension tiene). Este es un calculo matematico un poco mas complejo.

Lo que ha ocurrido es que este ha sido un cambio de ley relativamente reciente, e incita al padre o la madre que debe pagar pension alimenticia al otro a pedir lo que anteriormente la ley llamaba “custodia compartida” de 50/50 o por lo menos tener de contacto con el menor 20% de las noches durante el año. De esa forma el calculo matematico de la pension alimenticia seria mucho menos.

Si usted tiene un caso de pensión alimenticia de menores en corte, o tiene preguntas en cuanto a esta parte de la ley de la Florida, llame a nuestra oficina para una consulta legal. Será un placer poder ayudarle.

237 comentarios

Archivado bajo LEY DE FAMILIA

Nuevo Proceso de Inmigración Para Jóvenes Ilegales (Proceso de Acción Deferida)

Como todos deben haber visto en las noticias diarias, el Presidente Barak Obama ha ejecutado una orden presidencial relacionada al proceso de inmigración en cuanto a jóvenes que  se encuentran ilegales en los Estados Unidos.

Ciertos jóvenes que fueron traídos a los Estados Unidos ilegalmente, cuando eran niños menores de edad, sin tener culpa de esa entrada ilegal, y que pueden probarle al gobierno federal ciertos factores, serán considerados en evitar un proceso de deportación y/o de ser puestos en proceso de deportación.  A este proceso se le está dando el nombre de “Proceso de Acción Deferida” o en Inglés: “Deferred Action Process for Young People Who Are Low Enforcement Priorities”.  A quellos jóvenes que puedan probar esos factores, el gobierno de los Estados Unidos les proveerá esa acción deferida por un período de tiempo de 2 años, y se puede renovar en el futuro.  Es de notar que esta decisión es completamente discrecionaria de parte del gobierno Norteamericano.

NOTA: Aunque esta orden ejecutiva entra en efecto de inmediato, las agencias de inmigración Norteamericanas como U.S.C.I.S. y I.C.E.  no implementarán la orden hasta dentro de 60 días a partir de Junio 15, 2012.  Por ende, le recomendamos a todos aquellos afectados  que tengan una consulta legal con un abogado de su preferencia para estar  preparados para presentar sus aplicaciones con el gobierno de los Estados Unidos. Nuestra oficina se mantiene al día y tiene la capacidad para aconsejarlos y ayudarlos a preparar su aplicación a fin de que la misma tenga éxito.

Los jóvenes que recibirían ese beneficio y/o alivio de  las agencias de inmigración deben probar, POR MEDIO DE DOCUMENTACION VERIFICABLE, que son elegibles para ese beneficio, y deben de probar los siguientes factores:

1. Estar presentes en este momento en los Estados Unidos de America,

2. Haber estado presentes en los Estados Unidos de America por un período de tiempo, CONTINUO, de no menos de 5 años antes de Junio 15, 2012,

3. Haber entrado a los Estados Unidos  ANTES de cumplir 16 años de edad,

4. Estar en este momento acudiendo y/o atendiendo una escuela, o ser graduados de escuela secundaria (High School), o haber obtenido un certificado de equivalencia de graduación de High School (en Inglés, un G.R.E, o general education development certificate), o haber sido miembros de las fuerzas armadas de los Estados Unidos y/o el Guarda Costas de los Estados Unidos y/o ser retirados de las fuerzas armadas de los Estados Unidos y/o el Guarda Costas de los Estados Unidos de una forma honorable (honorable discharge en Inglés),

5. No haber sido convictos de una felonía, una ofensa menor significante, ofensas múltiples menores, o de otra forma ser una amenaza  a la seguridad nacional de los Estados Unidos o a la seguridad pública,

6. No tener más de 30 años de edad,  y

7. Completar y pasar un chequeo de historial criminal (background check).

Por medio de nuestro website de www.tuabogadoenorlando.com, los mantendremos informados en cuanto el proceso entre en vigencia activa. Mientras tanto les sugerimos:

A. Tener una consulta legal con un abogado de su preferencia para recibir la consejería legal necesaria para estar preparados para radicar su aplicación y para también recibir consejería acerca de posibles peligros y consecuencias en la radicación de su aplicación con el gobierno ANTES de registrar/aplicar. Nuestra oficina está a su disposición, y

B. Comenzar a colectar toda la evidencia requerida por el gobierno federal de los Estados Unidos en forma de documentos  que les ayuden a procesar su caso con éxito.

No es un “Dream Act”, pero por lo menos es “algo”.  También, este proceso será de importancia vital para aquellos jóvenes que en este momento se encuentran en proceso de deportación (removal proceedings).

Buena suerte a todos nuestros jóvenes hispanos, y que esta nueva directiva los ayude. Estaremos a su disposición y a su orden para ayudarlos en el proceso.

Lic. Alejandro R. Lopez

 

 

Deja un comentario

Archivado bajo LEY DE IMMIGRACION