Archivo mensual: julio 2017

¿Qué es el Estatuto de Reubicación de la Florida y cómo funciona?

Muchos padres han comparecido a nuestra Firma con la pregunta de que si pueden reubicar a su menor o menores de edad fuera del Estado de la Florida (o por más de cincuenta millas de donde residen en ese momento, inclusive si es dentro de la Florida) sin tener que pedir el permiso del otro padre o madre (cuando están, por supuesto, separados) o sin tener que pedir permiso a la Corte para dicha reubicación. Este tipo de situación es más prevalente hoy en día, puesto que debido a los cambios económicos en los Estados Unidos muchos padres y madres están encontrando mejores oportunidades de trabajo y ofertas fuera del area residencial de su menor o menores de edad, o fuera del Estado de la Florida.

El Estatuto de Reubicación de la Florida (en Inglés: “The Florida Relocation Statute”) es la ley de la Florida la cuál provee guías para los padres acerca de la reubicación de sus hijos cuando no tienen una Orden de Corte o Sentencia claramente desglosando la reubicación de un menor de edad y adicionalmente, provee sanciones serias a padres que ya tienen una Orden de Corte o Sentencia que establece un plan de visita o contacto, plan parental, o custodia (en Inglés: “time-sharing plan”, “parental plan”, o “custody”) pero ese padre o madre reubica al menor de edad sin antes seguir ciertos pasos o requisitos legales.

El Estatuto de Reubicación de la Florida debe ser analizado conjuntamente con otras series de leyes bajo lo que se llama el Acta Uniforme de Jurisdicción y Aplicación de Custodia de Menores (en Inglés: “Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act”), al igual que con una lectura de cualquier orden relacionada al menor de edad ANTES de que el padre o la madre que está separado del otro, proceda a reubicar al menor de edad permanentemente. Es nuestra recomendación que cualquier padre o madre divorciado(a) o separado(a) en el Estado de la Florida, o con una Orden de Corte relacionada a un menor de edad que haya sido registrada en el Estado de la Florida, busque consejería legal antes de mudarse o reubicar a un menor de edad de su residencia permanente para evitar serias consecuencias legales.

El Estatuto de Reubicación de la Florida se encuentra bajo el Título VI: Práctica Civil y Proceso, Estatutos de la Florida, Capítulo 61: Disolución de Matrimonio; Pensión; Participación de Tiempo. Es el Estatuto 61.13001 y está entitulado: “Reubicación parental con un menor”. Se encuentra en el internet en:

http://www.leg.state.fl.us/statutes/index.cfm?App_mode=Display_Statute&Search_String=&URL=0000-0099/0061/Sections/0061.13001.html

Es un estatuto complejo. Muchos padres han llegado a nuestra Firma con órdenes de Corte y/o acuerdos, citando el estatuto 61.13001 sin entender lo que significa.

 

El Estatuto de Reubicación de la Florida aplica en aquellos casos cuando:

1. Existe una órden registrada por la Corte ANTES de Octubre 1ro, 2009, si esa órden define custodia, residencia primaria, plan de padres, visita, o acceso al menor, PERO no define expresamente la reubicación de un menor, o

2. Existe una órden registrada por la Corte, así sea temporal o permanente, dirigida a un plan de padres, custodia, residencia primaria, visita, o acceso al menor, registrada por la Corte en, o después de, Octubre 1ro, 2009, o

3. Existe la posibilidad de una reubicación, o una propuesta de reubicación, así sea permanente o temporal, de un menor durante cualquier proceso pendiente en Corte después de Octubre 1ro, 2009, donde el plan parental, custodia, residencia primaria, visita, o acceso al menor está en pleito.

El Estatuto de Reubicación de la Florida conlleva varias definiciones las cuales son importantes. Define lo que es una “Reubicación” (en Inglés: “Relocation“) como (traducción del Inglés): “un cambio en la localización de la residencia principal de un padre u otra persona de su lugar principal de residencia en el momento de la última orden, estableciendo o modificando derechos de visita, o en el momento de registrar una demanda para establecer o modificar visita/contacto. El cambio de localización debe ser por lo menos 50 millas de esa residencia, y por lo menos 60 días consecutivos, sin incluír una ausencia temporal de la residencia principal para propósitos de vacaciones, educación o la provisión de cuido de salud para el menor.”

Bajo el Estatuto de Reubicación de la Florida, el padre o madre que desea reubicar al menor de su residencia actual puede hacerlo de una de dos maneras:

1. Los padres pueden acordar a la reubicación del menor. Sin embargo, este acuerdo debe ser por escrito y contener ciertos términos legales acerca del mismo. Es nuestra opinión que dicho acuerdo debe ser aprobado por una Orden Judicial antes de la reubicación; o

2. Si los padres no pueden llegar a un acuerdo en cuanto a la reubicación del menor, el padre o madre interesado debe registrar con la Corte apropiada una “Petición de Reubicación” (en Inglés: “Petition to Relocate”). Este es un proceso legal el cuál consideramos muy complejo. La ley de la Florida es muy específica en cuanto a lo que debe contener una Petición de Reubicación, cómo se debe entregar al otro padre o madre, que lenguaje y contenido debe tener, y muchos otros requisitos legales.

El Estatuto de Reubicación de la Florida es fuerte y claro en cuanto a las consecuencias legales para un padre o madre que no lo siga. Explica (traducción del Inglés):

“Reubicar al menor sin seguir los requisitos de esta subsección somete a la parte en violación al desacato y a otros procesos para forzar el regreso del menor y se puede tomar en consideración por la Corte en cualquier demanda inicial o post-inicial buscando una determinación o modificación del plan parental o los planes de acceso o visita como:

1. Un factor en llegar a una determinación acerca de la reubicación del menor.

2. Un factor en determinar si el plan parental o el plan de acceso o visita debe ser modificado.

3. Una base para ordenar el regreso temporal o permanente del menor.

4. Causa suficiente para ordenar al padre o madre, u otra persona, que busca reubicar al menor a que pague gastos razonables y honorarios de abogado incurridos por la parte que objeta a la reubicación.

5. Causa suficiente para proveerle honorarios razonables de abogado y costos, incluyendo gastos de viaje provisionales, incidentes al acceso o visita, o para asegurar el regreso del menor, a la otra parte.”

Así que, reubicar al menor sin seguir los requisitos del Estatuto de Reubicación de la Florida pudiera terminar en que el padre o madre que procede con la reubicación pierda la custodia de ese menor.

Por favor, note que el Estatuto de Reubicación de la Florida menciona órdenes judiciales registradas después, o casos pendientes en (o después) de la fecha de Octubre 1ro, 2009. Sin embargo, no cometa el error de asumir de que, porque el Estatuto de Reubicación de la Florida no aplica estrictamente a la reubicación de menores de edad bajo órdenes judiciales registradas antes de Octubre 1ro, 2009, se puede reubicar a un menor sin problemas cuando dicha órden habla de visita y custodia sin que esa reubicación no resulte en una petición de cambio de custodia y/o un desacato que sea registrado por el otro padre o madre.

Nuestra Firma ha tenido experiencia amplia con casos involucrando el Estatuto de Reubicación de la Florida. Le aconsejamos que usted no proceda con la reubicación de un menor de edad sin antes no obtener consejería legal adecuada para evitar cualquier consecuencia adversa. Adicionalmente, tenemos la habilidad y capacidad de proveer representación legal a cualquier padre o madre que desee procesar, o defenderse contra, una reubicación de un menor de edad. Por favor, siéntase libre de contactar a nuestra Firma para fijar una consulta acerca de la reubicación de su menor de edad.

Si desea más información en cuanto a su caso específico, llámenos al: (407) 649-1404 o contáctenos por nuestro correo electrónico a: info@tuabogadoenorlando.com

2 comentarios

Archivado bajo LEY DE FAMILIA